Think your son only needs a few senior photos? Here’s how a quick session turned into a meaningful, personalized shoot.